Skuespillerteknisk begrep, særlig innenfor psykologisk-realistisk spillestil. Det
skuespilleren egentlig mener eller tenker når han sier en replikk og der betydningen
framkommer gjennom situasjonens kontekst, skuespillerens tonefall eller hennes
kroppsspråk. Undertekstens innhold kan stå i direkte strid med betydningen av teksten:
For eksempel er det mulig å si "jeg elsker deg" på en slik måte at den
oppfattes som "jeg hater deg".
Teaternett arbeider med å bygge opp en database over teaterfaglig stoff, begreper og navn
under overskriften teaterleksikon. Send oss også gjerne tips! Vår adresse er: teaternett@teaternett.no
