INTERNATIONAL INSTITUTE OF POLITICAL MURDER (DE/CH)

Hate Radio

20. – 22. MARS, kl 21.00

"Globalisert språk. Dette har vært en trend på Theatertreffen de siste årene, og en av sterkeste oppsetningene på festivalen i år, var Hate Radio av sveitsiske Milo Rau. Det er en dokumentarisk forestilling om folkemordet i Rwanda, men også en rekonstruksjon av sendingene på en radiostasjon som spilte en avgjørende rolle. RTLM fungerte som propagandasentral, men journalistene og «platepraterne» var Hipstere som spilte Nirvana. Hate Radio handler om hvordan ord skifter mening, den gjør et dypt ubehagelig inntrykk fordi DJ’ene opererer med et globalisert språk som gjør avstanden til hendelsene liten". Hentet fra Therese Bjørneboes kommentar i Aftenposten etter Theatertreffen 2012

I april, mai og juni 1994 ble anslagsvis 800 000 til 1.000.000 tutsier samt tusenvis av Hutuer drept i Rwanda. Midlene som ble brukt var enkle: macheter, klubber og pistoler. Men det viktigste virkemiddelet for folkemordet var radiostasjonen "Radio-TV-Libre des Mille Collines" (RTLM).

Hvis noen var ute etter enkle og effektive virkemidler for å forhindre folkemordet i Rwanda, skrev den amerikanske journalisten Philip Gourevitch, ville radiostasjonen RTLM vært et godt sted å begynne. Med en ekstrem kynisme hadde de ansatte ved den populære radiostasjonen forberedt folkemordet i månedsvis. Programmet besto av popmusikk, sport, politiske kommentarer og vanvittige, hatske oppfordringer til drap. Den nyeste kongolesiske musikken og aggressive rasistiske analyser ble slått sammen til et mørkt laboratorium for rasistisk ideologi.

Prosjektet «Hate Radio» tar oss med til et rekonstruert RTLM som med sitt realistiske bakteppe gir publikum mulighet til å føle hvordan rasisme fungerer på nært hold og hvordan mennesker kan bli fratatt sin egen menneskelighet.

International Institute of Political Murder (IIPM) ble grunnlagt på slutten av 2007 for å styrke samarbeidet mellom teater, kunst, film og forskning når det kom til reproduksjoner av historiske hendelser, samt å reflektere over de teoretiske sidene ved dette. I sine kunstneriske rekonstruksjoner er IIPM opptatt av nøyaktighet rundt fakta. Omfattende arkiver og intervjuer med vitner og overlevende legger det grunnlaget som utvikler instituttet videre. Teater og filmregissør Milo Rau er grunnlegger og leder av IIPM. Han jobber også som journalist, forfatter, foredragsholder og essayist og er organisator av større demonstrasjoner.

Med: Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi and Diogène Ntarindwa (Atome). Manus og regi: Milo Rau. Dramaturgi og konseptuelt management: Jens Dietrich. Scene og kostymedesign: Anton Lukas. Lyddesign: Jens Baudisch. Dramaturgisk samarbeid og produksjons design: Milena Kipfmüller. Video: Marcel Bächtiger. PR: Yven Augustin. Regiassistent: Mascha Euchner Martinez. Lyd design konsulent: Peter Göhler. Vitenskapelig rådgiver: Eva Bertschy. Lys design video Brussel: Abdeltife Mouhssin. Corporate design: Nina Wolters. Web design: Jonas Weissbrodt. Prosjekt dokumentasjon: Lennart Laberenz (film), Daniel Seiffert (foto). Profesjonelle rådgivere: Assumpta Muginareza, Simone Schlindwein, Marie-Soleil Frère. Casting Brussel: Sebastiâo Tadzio. Casting Kigali: Didacienne Nibagwire. Co-produksjon: IIPM Berlin/Zuric, Migros-Kulturprozent Switzerland, Kunsthaus Bregenz, Hebbel am Ufer (HAU) Berlin, Schlachthaus Theater Bern, Beursschouwburg Brussels, migros museum für gegenwartskunst Zurich, Kaserne Basel, Südpol Luzerne, Verbrecher Verlag Berlin, Kigali Genocide Memorial Centre og Ishyo Arts Centre Kigali. Støttet av: the Capital Cultural Fund Berlin (HKF), Migros-Kulturprozent Switzerland, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, kulturelles.bl Basel, Department for Education and Culture of the canton of Luzerne, Bureau of Culture St. Gallen, Ernst Göhner Foundation, Stanley Thomas Johnson Foundation, Bureau of Culture of the canton of Bern, Alfred Toepfer Foundation F. V. S., GGG Basel, Goethe-Institute Brussels, Goethe-Institute Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), German Development Service (DED), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda (umbrella organization of the victims’ organizations of the Rwanda genocide), Bern University of the Arts (HKB), Friede Springer Foundation og Fritt Ord.

Teaternett formidler uredigerte pressemeldinger fra norsk og internasjonalt teater. Teaternett mottar ingen betaling eller andre former for motytelser for denne tjenesten. Vi forbeholder oss retten til uten forklaring å publisere, eller la være å publisere innkomne meldinger. Hjelp oss å være oppdatert! Ønsker ditt teater å formidle noe - send oss en pressemelding!
Vår epostadresse:  teaternett@teaternett.no