Vi på Finsk-norsk kulturinstitutt arrangerer en Finlandssvensk temauka 2-7.11 2010
I temauken inngår ett nordisk gjestespill med turné till Stockholm og Oslo.

Gjestespillet er på Grusomhetens Teater i samarbeid med M/S Innvik som dessverre seilet fra Oslo ved dette tidspunkt. http://new.msinnvik.no/2010/10/eugen-schauman/
Kan dere hjelpe oss att informere om gjestespillet?

Som vedlegg bilde og utkast fra vårt programblad.

Den lengre programteksten finner dere her : http://www.finno.no/index.php?option=com_content&task=view&id=367&Itemid=108%E3%80%88=no_NO

Eller en kortere tekst:
5.11. kl. 19 og 6.11. kl. 18 TEATER MESTOLA PRESENTERER: Eugen Schauman
Sted: Grusomhetens Teater, Billetter: kr. 150/ kr. 100
Den unge Eugen Schauman utførte den 16. juni 1904 alene et attentat mot den avskydde russiske generalguvernøren Nikolaj Bobrikov i Helsingfors. Schauman skjøt Bobrikov og etterpå seg selv. På slutten av 1800-tallet begynte en sterk russifisering i det autonome Finland, og denne dåd husker finnene som ”Tre skutt i senatet”, et dramatisk svar på russifiseringen.

Nå får vi se Teater Mestolas moderne tolkning av denne kontroversielle mannen i både Oslo og i Stockholm. En tidlig finsk Max Manus, en eventyrer og nasjonalhelt, eller bare en galning og terrorist?

Regi: Martin Bahne
Skuespillere: Fabian Silén, Jan-Christian Söderholm, Jan Korander, Marika Salomaa-Kivelä og Henrik Heselius


Med vänlig hälsning

********************************Carl LindgrenFinlandssvensk Uke i Oslo 2-7.11
Prosjektkoordinator / praktikant
Finsk-norsk kulturinstituttSuomalais-norjalainen kulttuuri-instituuttiKristian Augusts gate 50164 Oslotel: (+47) 22 47 76 80mobil: (+47)94134153
www.finno.no info@finno.no
PRESSEMELDING: FINLANDSSVENSK UKE I OSLO 2.-7. NOVEMBER

Monika Fagerholm
Maria Kalaniemi
Teater Mestola
Pamela Brandt

Debatten om framtiden angående det svenske språket i Finland går hett for seg. Dette er urovekkende også fra et nordisk perspektiv. Finlands andre nasjonalspråk er svensk og 5,5 % av innbyggerne har svensk som morsmål. Alle må studere begge nasjonalspråkene i skolen, hvilket muliggjør at også Finland er med i det skandinaviske språkfellesskapet.
I november vil vi hylle Finlands språklige og kulturelle mangfold ved å løfte fram Finlands sterkeste minoritet, finlandssvenskene. Det blir billedkunst, teater, musikk, litteratur og debatt. Bl.a. feirer vi vårt kjære Mummitroll og hans 65-års jubileum med Mummikonsert, vi plasker i litteraturens andedam og stiller spørsmål angående finlandssvenskenes framtid gjennom et seminar. Vi tilbyr overraskelser og andre karameller! Ta en spasertur over denne skandinaviske språk- og kulturbro som strekker seg helt fram til Finland. Det blir også litt mottrafikk på broa når det norske bandet Donkeyboy slippes løs under Svenska Veckan i Helsingfors. Finlandssvensk uke i Oslo er en del av programmet i Svenska Veckan i Finland som arrangeres hvert år i begynnelsen av november rundt ”Svenska Dagen” som feires den 6. november.

Les mer om Svenska Veckan:

PROGRAM:

Hele uka på Finsk-norsk kulturinstitutt
Utstilling: Pamela Brandt: Mellanlägen

Tirsdag 2. november kl. 19 på BlåLitteratur på Blå - Plask i andedammen
Monika Fagerholm og Stella Parland i samtale med Marte Spurkland

Torsdag 4. november 9.30-16 på VoksenåsenSeminar: Nordens sterkeste minoritet eller truet art?
Med bl.a. Morten Jentoft, Olav S Melin og Monika Fagerholm
Torsdag 4. november på Riksscenen kl. 19 (konsertstart kl. 20.30) Konsert: Maria Kalaniemi: "Vilda Rosor"
Finlandssvensk moderne folkemusikk med Maria Kalaniemi og Olli Varis
Fredag 5. november kl. 19 og lørdag 6. november kl. 18 på Grusomhetens TeaterTeater: Gjestespill: Eugen Schauman
En skuffet bitter ung man, en tidlig finsk Max Manus, en eventyrer og nasjonalhelt, eller bare en galning og terrorist?
Lørdag 6. november på Voksenåsen, konsertstart kl. 16.30, middag kl. 18
Mummikonsert og finlandssvensk kalas
Gratis barnekonsert med “herren bak Mummisangene”, Benny Törnroos, og Mummintrollene. Finlandssvensk buffé.


Benny Törnroos og Mummitrollene

VELKOMMEN!
Mer informasjon og forhåndsbookinger kontakt Carl Lindgren info@finno.no eller tlf. 22 47 76 80.

I samarbeid med: Voksenåsen kultur- og konferansehotell, Litteratur på Blå, Riksscenen – scene for nasjonal og internasjonal folkemusikk, joik og folkedans, Grusomhetens teater og M/S Innvik.

Med støtte fra Svenska Kulturfonden, Nordisk Kulturfond, Norsk Kulturråd, Institusjonen Fritt Ord, Norsk-finsk kulturfond, Kulturfonden för Finland och Norge og Undervisningsministeriet.



Med vänlig hälsning

********************************Carl Lindgren
Projektkoordinator
Finsk-norsk kulturinstituttSuomalais-norjalainen kulttuuri-instituuttiKristian Augusts gate 50164 Oslotel: (+47) 22 47 76 80mobil: (+47)94134153
www.finno.no info@finno.no

Teaternett formidler uredigerte pressemeldinger fra norsk og internasjonalt teater. Teaternett mottar ingen betaling eller andre former for motytelser for denne tjenesten. Vi forbeholder oss retten til uten forklaring å publisere, eller la være å publisere innkomne meldinger. Hjelp oss å være oppdatert! Ønsker ditt teater å formidle noe - send oss en pressemelding!
Vår epostadresse:  teaternett@teaternett.no